1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
የወረደው ከ
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
ይፋዊ የYIFY ፊልሞች ጣቢያ፡-
YTS.MX

3
00:01:50,194 --> 00:01:52,696
- ጥሩ ስራ። በቅርቡ እንገናኝ፣ ፌከር።
-አዎን ጌታዪ!

4
00:01:55,157 --> 00:01:56,158
ሩት!

5
00:01:56,450 --> 00:01:57,451
ፍጠን አንተ ሰው!

6
00:01:57,660 --> 00:02:00,204
ሰላማዊ የሆነ ቆሻሻ እንኳን አልወሰድኩም
በ 10 ቀናት ውስጥ.

7
00:02:12,258 --> 00:02:13,425
ሸይጧን ትሸታለህ።

8
00:02:15,094 --> 00:02:17,179
እየሸተህ እንደሆነ
እንደ እቅፍ አበባ.

9
00:02:20,432 --> 00:02:21,809
ካፒቴን Viresh Chatwal.

10
00:02:24,854 --> 00:02:26,063
ክፍል ውስጥ እንገናኝ።

11
00:02:29,358 --> 00:02:30,609
ካፒቴን አምሪት ራቶድ።

12
00:02:35,823 --> 00:02:37,449
ወገኔ እስከ ነገ እንዳትቀሰቅሰኝ።

13
00:02:37,616 --> 00:02:38,826
ና ወንድሜ።

14
00:02:39,410 --> 00:02:41,704
አንድ ሁለት መጠጥ እንጠጣ
እና ከዚያም ሙት.

15
00:02:44,206 --> 00:02:45,207
ወንድም!

16
00:02:45,374 --> 00:02:46,500
ቱሊካ ለመገናኘት እየሞከረ ነው።

17
00:02:46,625 --> 00:02:48,252
አስቸኳይ ነው። ይደውሉላት።

18
00:02:58,804 --> 00:03:00,931
ጠፋህ ሰው።
እባክዎን አሁኑኑ መልሰው ይደውሉልኝ

19
00:03:01,015 --> 00:03:02,349
አምሪት የት ነህ?

20
00:03:02,474 --> 00:03:04,476
ለቀናት ላንቺ ለማግኘት ሞክሬ ነበር።

21
00:03:04,560 --> 00:03:07,146
አባዬ ከአንድ ሰው ጋር ያለኝን ግንኙነት አስተካክሏል.

22
00:03:07,521 --> 00:03:08,898
ነገ እየሆነ ነው።

23
00:03:09,106 --> 00:03:10,107
ነገ!

24
00:03:13,235 --> 00:03:14,403
ወደ ራንቺ እየመጣሁ ነው።

25
00:03:27,499 --> 00:03:28,500
እህት ፣

26
00:03:29,543 --> 00:03:31,337
በዚህ ተሳትፎ ለምን ተስማማህ?

27
00:03:33,923 --> 00:03:36,258
ከማን ጋር እንደምገናኝ ምንም ለውጥ አያመጣም።

28
00:03:37,426 --> 00:03:39,511
አምሪትን ብቻ ነው የማገባው።

29
00:03:46,810 --> 00:03:47,811
በተጠንቀቅ።

30
00:03:54,026 --> 00:03:56,946
እንኳን ደህና መጣህ! ይባርክህ!

31
00:04:16,090 --> 00:04:17,424
- እንኳን ደስ አለሽ እናቴ።
- ለአንተም እንዲሁ።

32
00:04:17,633 --> 00:04:18,968
-አመሰግናለሁ።
- እባክህ ና።

33
00:04:19,426 --> 00:04:20,970
ይጎብኙን።

34
00:04:21,095 --> 00:04:22,096
በህና ሁን።

35
00:04:43,826 --> 00:04:46,578
እርስዎ ... በጣም ሞተዋል!

36
00:04:47,329 --> 00:04:49,081
ያዳምጡ፣ ሁሉም ተዘጋጅቷል።

37
00:04:49,248 --> 00:04:50,499
መታጠቢያ ቤት ውስጥ አግኙኝ።
በአምስት ደቂቃ ውስጥ.

38
00:04:50,582 --> 00:04:52,376
ጥሩ ሀሳብ! ግን፣ አይሆንም።

39
00:04:53,002 --> 00:04:55,337
አላልኩም?
ከራንቺ መሸሽ አልችልም?

40
00:04:55,421 --> 00:04:56,964
- በጣም አደገኛ ነው።
- እመኑኝ.

41
00:04:57,131 --> 00:04:59,341
ማንም ከማወቁ በፊት እንሄዳለን።
በል እንጂ።

42
00:04:59,883 --> 00:05:00,884
የማይቻል።

43
00:05:01,593 --> 00:05:04,138
ቀደም ሲል ርችቶችን ሰምተሃል?

44
00:05:05,347 --> 00:05:08,767
የምር ጥይት ነበሩ።

45
00:05:08,851 --> 00:05:11,478
እነሱ በደንብ ወደ እኛ ሊያነጣጥሩ ይችላሉ።

46
00:05:12,104 --> 00:05:13,147
አባቴ...

47
00:05:13,814 --> 00:05:17,484
በጣም ኃይለኛ ነው.
እናማ... አይ አመሰግናለሁ። ለአሁኑ ይውጡ።

48
00:05:17,651 --> 00:05:19,361
ከእኔ ጋር ለመሆን እየሞትክ አይደል?

49
00:05:20,529 --> 00:05:23,282
ከአንተ ጋር ለመሆን ለምን መሞት ያስፈልገኛል?

50
00:05:26,994 --> 00:05:29,663
ህይወቴን ከእርስዎ ጋር መኖር እፈልጋለሁ,
ካፒቴን ራቶድ.

51
00:05:39,089 --> 00:05:40,090
ማስወረድ

52
00:05:41,133 --> 00:05:42,134
ምን?

53
00:05:42,468 --> 00:05:43,719
እኔ ግን ቦታ ላይ ነኝ።

54
00:05:43,969 --> 00:05:45,888
አደገኛ ነው ነብር። ተልእኮ ማቋረጥ።

55
00:05:52,019 --> 00:05:54,730
አባቷን እየፈራች አላለፈችም።

56
00:05:54,897 --> 00:05:57,524
ልታገባህ ባትፈልግስ?
በእሱ ምክንያት? ከዚያም ምን?

57
00:06:00,652 --> 00:06:01,653
ወንድም

58
00:06:02,863 --> 00:06:04,865
ፍቅራችን የበለጠ ኃይለኛ ነው
ከአባቷ ይልቅ.

59
00:06:05,282 --> 00:06:06,533
ምን አይነት መስመር ነው ካፒቴን!

60
00:06:16,919 --> 00:06:18,545
ተሳትፎው አስደሳች ነበር።

61
00:06:18,629 --> 00:06:20,631
በቅርቡ እንገናኝ።

62
00:06:20,756 --> 00:06:22,925
-ይባርክህ!
- አንድ ሰከንድ ብቻ።

63
00:06:23,342 --> 00:06:24,510
ተባረክ ውዴ።

64
00:06:25,010 --> 00:06:26,804
ቦርሳዎቹን ወደ ውስጥ ያስገቡ.

65
00:06:28,055 --> 00:06:30,015
አስገባታለሁ አንተ ተመለስ።

66
00:06:41,902 --> 00:06:44,029
ወይ ሰው!

67
00:06:46,532 --> 00:06:48,659
ወንድም እባክህ አውጣኝ።

68
00:06:49,034 --> 00:06:51,078
አባዬ መደወል ጀምሯል።

69
00:06:53,205 --> 00:06:57,084
እኔ እምለው፣ አንዴ ነገር ላይ ከገባ፣
ዝም ብሎ አያቆምም።

70
00:07:42,462 --> 00:07:43,630
አዝናለሁ።

71
00:07:44,381 --> 00:07:45,382
አመሰግናለሁ።

72
00:07:45,632 --> 00:07:46,758
ደማዊ ሲኦል!

73
00:07:47,885 --> 00:07:48,886
ሀሎ፧

74
00:07:49,136 --> 00:07:52,014
ለምን ስልክ አለህ
ደም አፋሳሽ መልስ ካልሰጡ?

75
00:07:52,264 --> 00:07:53,640
የዩቲዩብ ቪዲዮዎችን ለማየት!

76
00:07:54,474 --> 00:07:55,601
ፋኒ!

77
00:07:57,227 --> 00:08:00,480
ወደ ባቡሩ ለመሄድ እየሞከርኩ ነበር.
እንዳያመልጠኝ የምትፈልገው እንዳይመስልህ።

78
00:08:00,898 --> 00:08:02,107
በጥሞና ያዳምጡ።

79
00:08:02,733 --> 00:08:04,610
የባቡር ማቋረጫ ደርሰናል።

80
00:08:04,776 --> 00:08:06,403
ለሥራው 30 ደቂቃዎች አለዎት.

81
00:08:07,237 --> 00:08:08,655
የአሰልጣኝ ቁጥርህ ስንት ነው?

82
00:08:13,660 --> 00:08:14,661
ፋኒ?

83
00:08:18,248 --> 00:08:19,750
የአሰልጣኝ ቁጥር?

84
00:08:21,752 --> 00:08:24,129
ይቅርታ... ይህ ምን አሰልጣኝ ነው?

85
00:08:24,254 --> 00:08:26,506
-A1.
-A1. አመሰግናለሁ።

86
00:08:27,799 --> 00:08:29,551
ፋኒ መልስልኝ!

87
00:08:31,053 --> 00:08:32,054
ፋኒ?

88
00:08:32,512 --> 00:08:33,513
A1.

89
00:08:34,431 --> 00:08:35,432
A1.

90
00:08:36,016 --> 00:08:37,517
አስታውስ፣ አሁን ያለህ 30 --

91
00:08:40,938 --> 00:08:44,441
ቀደም ብዬ ከሞትኩ ብቻ ይሆናል
በዚህ ሞሮን ምክንያት.

92
00:08:45,067 --> 00:08:46,068
አጎቴ እባክህ...

93
00:08:51,198 --> 00:08:52,199
አንተ!

94
00:08:53,200 --> 00:08:54,201
እኔ ነኝ!

95
00:08:54,576 --> 00:08:56,411
አምሪት በዴሊ እንገናኝ ነበር።

96
00:08:56,662 --> 00:08:58,038
ልትገድለኝ ነው።

97
00:08:58,163 --> 00:09:00,082
መሄአድ አለብኝ።
አባዬ እኔን ፈልጎ ይመጣል።

98
00:09:00,207 --> 00:09:01,291
አምሪት!

99
00:09:12,427 --> 00:09:13,679
አምሪት?

100
00:09:17,099 --> 00:09:18,100
ምን!

101
00:09:20,227 --> 00:09:22,229
አምሪት ምን እየሰራሽ ነው?

102
00:09:32,447 --> 00:09:33,615
ቱሊካ ሲንግ...

103
00:09:34,116 --> 00:09:36,243
እባክህ ታገባኛለህ?

104
00:09:38,328 --> 00:09:40,205
ፍፁም አብደሃል።

105
00:09:40,747 --> 00:09:42,749
ሙሉ በሙሉ ኩኩ!

106
00:09:43,000 --> 00:09:44,751
እባካችሁ በፍጥነት አዎ ይበሉ

107
00:09:44,835 --> 00:09:47,754
ይህ commode ጥሩ መዓዛ ያለው ቡፌ ነው።

108
00:09:49,840 --> 00:09:50,841
አዎ።

109
00:09:51,466 --> 00:09:53,260
-አዎ፧
-አዎ!

110
00:09:58,640 --> 00:09:59,641
ለአንድ አፍታ።

111
00:10:19,619 --> 00:10:21,204
ፊትህ ለምን ያበራል?

112
00:10:25,709 --> 00:10:27,085
ከሠራዊቱ ነህ?

113
00:10:27,169 --> 00:10:28,170
አዎ።

114
00:10:28,295 --> 00:10:30,797
እንደውም ሁለታችንም ነን።
እኛ ካፒቴን ነን።

115
00:10:31,214 --> 00:10:33,342
የሰራዊት አባል ለመሆን የልጅነት ህልሜ ነው።

116
00:10:33,592 --> 00:10:35,594
አዎ? ከዚያም አለብህ.

117
00:10:36,303 --> 00:10:40,599
በመካከላቸው ያለው ስሜታዊ ግጭት ነው።
እማዬ ውድ እና እናት ህንድ።

118
00:10:40,682 --> 00:10:42,976
- እናቴ እንድቀላቀል አትፈቅድም።
- ዝም በል!

119
00:10:43,435 --> 00:10:44,978
እኔን ለመምረጥ ሰበብ ያስፈልግዎታል.

120
00:10:45,187 --> 00:10:46,229
እውነታው ይሄ ነው።

121
00:11:02,954 --> 00:11:04,623
እባክህ እግርህን ከመንገድ አውጣ።

122
00:11:04,831 --> 00:11:06,625
-አዝናለሁ።
-አዝናለሁ!

123
00:11:15,884 --> 00:11:17,094
ተማሪ ነህ?

124
00:11:18,637 --> 00:11:19,638
አዎን ጌታዪ።

125
00:11:20,514 --> 00:11:22,599
የት ነው የምታጠናው?

126
00:11:22,682 --> 00:11:25,268
በካንፑር ዩኒቨርሲቲ እማራለሁ.

127
00:11:25,519 --> 00:11:26,895
እውነት?

128
00:11:27,396 --> 00:11:31,024
ልጄ አሁን ተቀባይነት አገኘ
ወደ ካንፑር ዩኒቨርሲቲ.

129
00:11:31,900 --> 00:11:34,986
- ነገር ግን እሱን ወደ ሩቅ ቦታ ልሰደደው ፈርቻለሁ።
- ለምንድነው?

130
00:11:47,040 --> 00:11:50,001
- እማዬ, ወደ ማጠቢያ ክፍል እሄዳለሁ.
- ቪራትን ይውሰዱ።

131
00:11:50,502 --> 00:11:52,045
እባካችሁ አስተዳድራለሁ።

132
00:11:52,170 --> 00:11:56,174
ማሰልጠኛ፣ ሆስቴል፣ ትምህርት... እመራለሁ።
እሱ ከሁሉም ነገር ጋር። አታስብ።

133
00:11:56,550 --> 00:11:59,803
ይህ ለእሱ ትልቅ እርዳታ ይሆናል.

134
00:11:59,886 --> 00:12:01,179
ቁጥሬን አውርዱ።

135
00:12:03,640 --> 00:12:04,641
ሁለት - ሁለት - ሁለት -

136
00:12:04,766 --> 00:12:06,893
ይቅርታ ልጅ። ተይዟል።

137
00:12:07,269 --> 00:12:08,937
- ሌላው ደግሞ?
-አዎ።

138
00:12:10,272 --> 00:12:11,565
አዎ፣ ዘጠኝ-ስምንት-ሁለት-ሁለት--

139
00:12:11,773 --> 00:12:13,567
ዘጠኝ-ስምንት-ሁለት-ሁለት--

140
00:12:13,942 --> 00:12:16,069
- ሶስት - ሶስት ...
- ይህ ስልክ ቁጥር ነው!

141
00:12:16,153 --> 00:12:17,571
ቪአይፒ ቁጥር ነው።

142
00:12:17,904 --> 00:12:19,573
ጠብቅ። ወደ ማዶ ነው የምሄደው።

143
00:12:40,218 --> 00:12:41,428
ሰመህ ማነው፧

144
00:12:41,511 --> 00:12:42,554
ጋንጋዳር ማህቶ።

145
00:12:42,637 --> 00:12:44,222
ጋንጋዳር ማህቶ።

146
00:12:44,598 --> 00:12:46,600
ለምን ለመውጣት እየተዘጋጁ ነው?

147
00:12:46,725 --> 00:12:48,518
የሚቀጥለው ጣቢያ ሁለት ሰአታት ቀርተዋል።

148
00:12:48,602 --> 00:12:49,603
ነው፧

149
00:13:15,962 --> 00:13:17,756
ሰምቻችኋለሁ።

150
00:13:18,507 --> 00:13:21,092
በምሽት ባቡር ተሳፍሬያለሁ።
ጠዋት ዴሊ እሆናለሁ።

151
00:13:22,052 --> 00:13:23,220
ሀሎ፧

152
00:13:23,887 --> 00:13:25,514
እናት 7፡30 ላይ እንደርሳለን።

153
00:13:25,597 --> 00:13:27,849
አይ ልጄ...

154
00:13:27,933 --> 00:13:31,102
የእኛ Amritsar ትኬቶች
ማስያዝ ያስፈልጋል።

155
00:13:31,186 --> 00:13:34,397
እዚህ መሆን እንኳን አልነበረብኝም።
ለመነ እና ለመነ...

156
00:13:34,981 --> 00:13:36,858
- ድምፅህ ግልጽ አይደለም።
-ሀሎ፧

157
00:13:37,984 --> 00:13:39,110
ሀሎ፧

158
00:13:42,656 --> 00:13:45,784
- ፒንኪ ፣ ምንም ዓይነት አቀባበል እያደረግክ ነው?
- አይ፣ ምንም አይነት አቀባበል አላገኘሁም።

159
00:13:45,909 --> 00:13:47,744
እርሳው ጠዋት እደውላለሁ።

160
00:14:10,809 --> 00:14:12,310
አጥብቀህ ተቀመጥ!

161
00:14:12,769 --> 00:14:14,437
ማንም አይንቀሳቀስም!

162
00:14:16,565 --> 00:14:19,568
የት ነው የምትሮጠው?
እሱን አቁመው። ያዙት!

163
00:14:21,194 --> 00:14:22,946
ና ገንዘቡን አውጣ!

164
00:14:25,574 --> 00:14:26,575
አሃና የት አለ?

165
00:14:26,658 --> 00:14:28,577
- ወደ ማጠቢያ ክፍል ሄደች.
- አጣራለሁ።

166
00:14:31,079 --> 00:14:33,290
-ወዴት እየሄድክ  ነው፧
- አባ ... አሃና.

167
00:14:38,044 --> 00:14:39,713
- ሄይ!
- ምን ያግዳችኋል?

168
00:14:39,921 --> 00:14:41,464
እንተዋወቃለን!

169
00:14:45,051 --> 00:14:47,679
አታስታውስም፧
የአሰልጣኙን ቁጥር ጠየኩህ?

170
00:14:47,762 --> 00:14:50,807
እና አንጸባራቂ ፈገግታ አበራሽ
A1 አለ።

171
00:14:51,057 --> 00:14:52,851
እንኳን አመሰግንሃለሁ።

172
00:14:52,934 --> 00:14:54,394
አሁን ጓደኛሞች ነን አይደል?

173
00:14:57,689 --> 00:14:59,190
ስጠኝ.

174
00:15:00,442 --> 00:15:01,484
እርዳ!

175
00:15:09,868 --> 00:15:11,953
የትኛውን የፊት እጥበት ይጠቀማሉ?

176
00:15:12,078 --> 00:15:13,705
እይታዬን እየከለከለ ነው።

177
00:15:13,830 --> 00:15:15,624
ፊቷ እንዴት እንደበራ ተመልከት
ሌሊቱ!

178
00:15:15,749 --> 00:15:17,375
- ይቅርታ --
- ተመለስ!

179
00:15:19,461 --> 00:15:22,714
የግዛቱ የፖሊስ ሃይል በሙሉ
በእናንተ ላይ ይለቀቃሉ.

180
00:15:22,881 --> 00:15:24,507
ምንም ሀሳብ የለህም።
ከማን ጋር ነው የምትጨቃጨቀው።

181
00:15:25,884 --> 00:15:27,469
እሱ ባልዲኦ ሲንግ ታኩር ነው።

182
00:15:27,761 --> 00:15:29,387
የሻንቲ ትራንስፖርት ባለቤት።

183
00:15:31,848 --> 00:15:33,350
ቅድስት ላም!

184
00:15:34,976 --> 00:15:35,977
እኛ በቁማር ተመታ!

185
00:15:36,102 --> 00:15:37,896
ከዚህ ውጣ።

186
00:15:39,022 --> 00:15:40,023
ቪራት!

187
00:15:44,653 --> 00:15:48,531
የኛን የወርቅ ማዕድን ስላገኘን
ዘረፋውን እዚህ እናቁም።

188
00:15:48,615 --> 00:15:50,158
እንዴት አድርገን እንጥለናቸው?

189
00:15:52,786 --> 00:15:54,663
- ትልቅ ስህተት እየሠራህ ነው።
-ነው፧

190
00:15:54,788 --> 00:15:56,873
እያስጠነቀቅኩህ ነው --

191
00:15:57,791 --> 00:15:59,167
ባልዲዮ!

192
00:16:01,670 --> 00:16:04,297
- ማንም አይንቀሳቀስም።
- ተመልሰው ይቆዩ!

193
00:16:04,422 --> 00:16:06,049
ይህ ሁሉ ዋይታ ምን አለ?

194
00:16:06,257 --> 00:16:07,300
ልጄ ሆይ!

195
00:16:07,425 --> 00:16:09,552
ልጃችሁ አሁንም በህይወት አለ።

196
00:16:10,053 --> 00:16:11,554
ያ ትልቅ ሰው ሞቷል።

197
00:16:11,680 --> 00:16:12,681
የእሱ ምንድን ነው -

198
00:16:13,014 --> 00:16:14,015
ሄይ!

199
00:16:15,934 --> 00:16:17,894
ልጄ ሆይ!

200
00:16:18,144 --> 00:16:19,646
ስሙ ማን ነበር?

201
00:16:21,314 --> 00:16:22,816
እየጠበቅኩ ነው።

202
00:16:26,027 --> 00:16:27,070
ቪራት

203
00:16:28,571 --> 00:16:29,698
ቪራት?

204
00:16:30,198 --> 00:16:31,700
ደደብ!

205
00:16:32,534 --> 00:16:34,077
ባውቅ ኖሮ፣
አልገድለውም ነበር።

206
00:16:34,160 --> 00:16:36,287
የቪራት ትልቅ አድናቂ ነኝ።

207
00:16:36,454 --> 00:16:37,455
ጉድ!

208
00:16:41,459 --> 00:16:43,670
አሁንም አልነገርከኝም።
ስለ ፊትዎ መታጠብ.

209
00:16:43,753 --> 00:16:46,214
ያንን ሰዓት ስጠኝ!

210
00:16:46,297 --> 00:16:48,425
ፈጣን!

211
00:16:48,508 --> 00:16:51,970
ሞባይል ፣ ቦርሳ ፣ ሁሉም በፍጥነት!
እዚህ ስጡት!

212
00:16:53,304 --> 00:16:55,724
ቦርሳህን ስጠኝ!
አውጣው!

213
00:16:56,099 --> 00:16:59,978
ምን እያየህ ነው?
እንድወጋህ ትፈልጋለህ?

214
00:17:00,061 --> 00:17:01,104
በፍጥነት ይስጡት!

215
00:17:01,730 --> 00:17:04,357
እንገድልሃለን።

216
00:17:05,316 --> 00:17:06,484
እንሂድ።

217
00:17:10,363 --> 00:17:15,994
በሚንቀሳቀስ ባቡር ውስጥ ወሲብ ፈፅሞ አላውቅም።

218
00:17:16,119 --> 00:17:17,495
ልቀቁኝ!

219
00:17:18,204 --> 00:17:19,581
እሷን ተዋቸው, እባክህ!

220
00:17:27,255 --> 00:17:28,381
እገድላታለሁ!

221
00:17:39,851 --> 00:17:41,728
- አጎቴ!
- አባዬ!

222
00:17:41,811 --> 00:17:43,229
- ተንቀሳቀስ!
- አባዬ!

223
00:17:56,659 --> 00:17:58,536
ውጣ ፣ አሁንም በምትችልበት ጊዜ!

224
00:18:01,289 --> 00:18:02,457
- አባዬ.
- እንሂድ.

225
00:18:02,540 --> 00:18:03,541
አምሪት!

226
00:18:05,043 --> 00:18:06,044
ሰላም ነህ፧

227
00:18:07,796 --> 00:18:08,922
ያንን ጎን አረጋግጣለሁ።

228
00:18:09,422 --> 00:18:10,632
አባ...

229
00:18:12,801 --> 00:18:15,303
- ተነሳ።
- ትንሽ ውሃ ይኑርዎት.

230
00:18:15,762 --> 00:18:17,430
እየደማ ነው!

231
00:18:19,933 --> 00:18:21,643
የአደጋ ጊዜ ብሬክን አቋርጠዋል።

232
00:18:23,937 --> 00:18:25,146
ባቡሩን ማቆም አንችልም።

233
00:18:25,438 --> 00:18:28,024
- አሃና.
- አሃና! ወደ ማጠቢያ ክፍል ሄደች።

234
00:18:28,441 --> 00:18:30,193
ፈልጋት።

235
00:18:30,401 --> 00:18:31,945
ሄደን እንፈትሻለን።

236
00:18:32,195 --> 00:18:34,823
- ግን ሁላችሁም ከዚህ መውጣት አለባችሁ።
- እረዳሃለሁ።

237
00:18:35,073 --> 00:18:36,199
እንሂድ።

238
00:18:37,325 --> 00:18:38,326
በል እንጂ።

239
00:18:38,701 --> 00:18:39,702
እናት...

240
00:18:51,589 --> 00:18:52,590
አሃና?

241
00:18:53,466 --> 00:18:54,467
አሃና?

242
00:18:55,844 --> 00:18:56,845
ወደዚያ ጎን እመለከታለሁ.

243
00:18:56,928 --> 00:18:59,848
እማማ በዚህ መንገድ መጣች።
ወደፊት ሄጄ አጣራለሁ።

244
00:18:59,973 --> 00:19:02,767
- እስቲ ልይ...
- እናቴ ፣ ከአባቴ ጋር ቀጥል ።

245
00:19:02,851 --> 00:19:03,852
- ና.
- እንሂድ!

246
00:19:03,935 --> 00:19:05,770
አጎቴ!

247
00:19:05,854 --> 00:19:06,855
እሱን አንሱት።

248
00:19:07,814 --> 00:19:09,816
- ሄይ ፣ ተንቀሳቀስ!
- አንሱት.

249
00:19:10,108 --> 00:19:11,109
ጠንቀቅ በል።

250
00:19:11,734 --> 00:19:12,735
አምሪት

251
00:19:14,153 --> 00:19:15,864
አብረዋቸው ይሂዱ።
እና አብራችሁ አትቀመጡ።

252
00:19:15,947 --> 00:19:16,990
አይደለም --

253
00:19:17,073 --> 00:19:18,533
ማንም አላየህም።
ከሁለቱ በተጨማሪ ቱሊ.

254
00:19:18,616 --> 00:19:20,493
አምሪት ከኛ ጋር ነይ።

255
00:19:21,035 --> 00:19:22,453
ደህና እሆናለሁ. እምላለሁ።

256
00:19:22,871 --> 00:19:24,247
- እዚያው እሆናለሁ.
- አምሪት...

257
00:19:24,330 --> 00:19:25,331
ሂድ!

258
00:19:25,915 --> 00:19:26,916
ብቻ ሂዱ።

259
00:19:28,334 --> 00:19:29,335
እዚያው እሆናለሁ.

260
00:19:43,349 --> 00:19:44,642
እሱን ልትገድለው አልነበረብህም ወንድሜ።

261
00:19:44,767 --> 00:19:46,895
ልንይዘው እንችላለን።
አሁን ትልቅ ትርምስ ነው።

262
00:19:46,978 --> 00:19:50,023
የተከፈለ ሰከንድ ውሳኔ ነበር።
የቱሊካን እናት በመግደል ነበር።

263
00:19:52,942 --> 00:19:55,320
በእሱ በኩል ቢላዋ አደረጉ.

264
00:19:56,946 --> 00:19:57,947
አባዬ.

265
00:19:59,616 --> 00:20:00,617
አባዬ!

266
00:20:02,493 --> 00:20:03,786
ለእማማ ምን ልንገራት?

267
00:20:04,162 --> 00:20:06,789
ለቤኒ ማሳወቅ አለብን።

268
00:20:09,918 --> 00:20:13,171
በ 10 ደቂቃዎች ውስጥ እንወርዳለን
እና ተገናኘው.

269
00:20:13,254 --> 00:20:14,547
እንዴት ዝም ብለን ልንተወው እንችላለን አጎቴ?

270
00:20:14,631 --> 00:20:17,008
ለዚህም መክፈል አለባቸው.

271
00:20:17,133 --> 00:20:18,551
ለነገሩ አጎታችን ነበር።

272
00:20:18,676 --> 00:20:20,678
ይህንን ጎን እንመለከታለን,
እናንተ ሰዎች በዚያ መንገድ ያረጋግጡ.

273
00:20:20,803 --> 00:20:22,639
ለማንም አንራራም!

274
00:20:22,764 --> 00:20:24,307
የቤኒ ወንድም ነበር!

275
00:20:24,390 --> 00:20:25,934
አይ!

276
00:20:27,185 --> 00:20:29,062
ለአባቴ አንድም ቃል አይደለም።

277
00:20:31,940 --> 00:20:34,067
እና እነዚያን ባለጌዎች ማንም አይነካቸውም።

278
00:20:34,525 --> 00:20:37,070
የበቀል መብት ያለው ራቪ ብቻ ነው።
የአባቱ ሞት ።

279
00:20:38,529 --> 00:20:41,658
ባልዲኦ ሲንግ ታኩርን እንፈልግ
ለዚህ ኃጢአት ለመክፈል.

280
00:20:46,579 --> 00:20:47,956
አልራራላቸውም።

281
00:20:48,206 --> 00:20:49,916
እንሂድ!

282
00:21:36,212 --> 00:21:37,714
ሳርጁ!

283
00:21:52,270 --> 00:21:55,273
ተሳዳቢዎች፣ አቁም!

284
00:21:56,899 --> 00:21:59,152
አለበለዚያ ልጁን እገድላለሁ.

285
00:22:01,154 --> 00:22:02,780
- አባዬ!
- ታኩር የት አለ?

286
00:22:04,907 --> 00:22:07,160
Baldeo Singh Thakur የት አለ?

287
00:22:09,328 --> 00:22:10,705
ልጁ ይሂድ.

288
00:22:12,415 --> 00:22:14,000
ይህን ተረጋግተን እንወያይበት -

289
00:22:14,751 --> 00:22:15,752
ቪርሽ!

290
00:22:17,670 --> 00:22:18,755
አህያህን አንቀሳቅስ!

291
00:22:26,804 --> 00:22:28,431
ባለጌ!

292
00:22:43,154 --> 00:22:44,655
አባቴን ገደላችሁት።

293
00:22:45,073 --> 00:22:46,574
አልራራልህም!

294
00:23:44,132 --> 00:23:45,133
አምሪት?

295
00:23:47,051 --> 00:23:48,052
ምን ሆነ፧

296
00:23:48,344 --> 00:23:51,013
እነዚያ ባለጌዎች ቪሬሽን ወሰዱ።

297
00:23:51,472 --> 00:23:52,473
ምን?

298
00:23:57,812 --> 00:23:59,480
-አምሪት፣ አሃናን ማግኘት አልቻልኩም--
- ቱሊካ --

299
00:24:11,742 --> 00:24:15,121
ልቀቅልኝ። ፍቱኝ!

300
00:24:27,675 --> 00:24:29,635
ከዚህ አታመልጥም።

301
00:24:30,553 --> 00:24:32,805
አጋርዎ ወደ ሲኦል እየሄደ ነው።

302
00:24:33,306 --> 00:24:35,057
በቅርቡ ለመከተል ተዘጋጅተዋል።

303
00:24:36,267 --> 00:24:37,810
በእርስዎ ቡድን ውስጥ ስንት ናቸው?

304
00:24:38,436 --> 00:24:40,396
- እና በየትኞቹ አሰልጣኞች ውስጥ ናቸው?
- ተው!

305
00:24:42,523 --> 00:24:44,817
ምክንያቱም አሁንም በህይወት አለህ
እዚህ ነን።

306
00:24:45,151 --> 00:24:48,321
በጦር ሜዳ ካገኘኋችሁ
በህይወት እቀብርሃለሁ።

307
00:24:48,654 --> 00:24:51,032
ለአንድ ሰከንድ እንኳን ብተወው

308
00:24:51,824 --> 00:24:53,409
እግርህን ታጣለህ.

309
00:24:55,077 --> 00:24:56,454
አትሞትም።

310
00:24:57,079 --> 00:24:58,581
እግር ብቻ የለም!

311
00:25:03,586 --> 00:25:04,587
ንገረኝ.

312
00:25:06,964 --> 00:25:09,550
B1፣ A1፣ A2 እና A3።

313
00:25:09,967 --> 00:25:11,344
36 ሽፍቶች አሉ።

314
00:25:11,594 --> 00:25:13,221
አራቱንም አሰልጣኞች ከልክለዋል።

315
00:25:13,304 --> 00:25:15,681
አሃና እዚህ የለም።
እሷም በA2 የለችም።

316
00:25:18,142 --> 00:25:19,810
እሷ በሌላ መንገድ መሄድ ትችል ነበር?

317
00:25:22,813 --> 00:25:24,815
ተቀመጥ!

318
00:25:38,955 --> 00:25:39,956
አንቀሳቅስ!

319
00:25:46,879 --> 00:25:48,381
ራቪ የት አለ?

320
00:25:51,384 --> 00:25:52,843
እሱ የት ነው ያለው?

321
00:26:06,649 --> 00:26:07,692
አዎ፧

322
00:26:11,737 --> 00:26:12,738
ምን?

323
00:26:17,034 --> 00:26:18,119
ሲዲ!

324
00:26:32,550 --> 00:26:33,926
ባቡሩ እየቀዘቀዘ ነው።

325
00:26:40,433 --> 00:26:41,434
ልሂድ!

326
00:27:31,692 --> 00:27:32,943
አማች...

327
00:27:46,123 --> 00:27:47,375
ይህን ያደረገው ማን ነው?

328
00:28:16,278 --> 00:28:18,155
ሽጉጡ የት አለ? ስጠኝ!

329
00:28:18,239 --> 00:28:19,532
አይሰራም።
ከዚህ ቀደም ተባረርኩ።

330
00:28:19,657 --> 00:28:21,409
-ምንም መስሎ አይሰማኝም--
-እነዚህ በሀገር ውስጥ የተሰሩ ሽጉጦች ወደ ኋላ መመለስ ይችላሉ!

331
00:28:21,534 --> 00:28:22,535
ወንድም!

332
00:28:22,785 --> 00:28:24,537
ራቪ እዚህ የለም። እሱን አግኝተዋል።

333
00:28:24,620 --> 00:28:26,163
ለዚህ ነው ወደዚህ ያመጣሁት።

334
00:28:31,293 --> 00:28:32,670
ራቪን መመለስ እንፈልጋለን።

335
00:28:34,046 --> 00:28:37,174
እና ይህን ያደረገው ሰውዬ ወደ ዋና።

336
00:28:38,175 --> 00:28:39,552
ባልዲኦ ሲንግ ታኩር።

337
00:28:41,554 --> 00:28:43,055
የሻንቲ ትራንስፖርት ባለቤት።

338
00:28:43,806 --> 00:28:45,182
ምን አይነት ቆሻሻ ነው!

339
00:28:45,266 --> 00:28:46,434
እውነት ነው የምናገረው።

340
00:28:46,684 --> 00:28:48,436
ወንድምህ አጎቴ ነበር።

341
00:28:48,686 --> 00:28:51,063
ምክንያቱ ባልዲኦ ሲንግ ታኩር ነው።
ሞቷል ።

342
00:28:53,190 --> 00:28:54,942
ራቪን መጠየቅ ትችላለህ።

343
00:29:00,197 --> 00:29:03,451
ይህ ሰው አጋር አለው.

344
00:29:04,952 --> 00:29:07,079
የተጣሉበት መንገድ...

345
00:29:07,204 --> 00:29:08,706
እርግጠኛ ነኝ ከሠራዊቱ ውስጥ ናቸው።

346
00:29:09,081 --> 00:29:11,459
እነሱን ለመያዝ, እንደ ዶኒ አስቡ.

347
00:29:12,460 --> 00:29:14,336
- ዶኒ?
- ማሄንድራ

348
00:29:15,463 --> 00:29:16,964
ጥበቃህን ዝቅ አድርግ።

349
00:29:17,339 --> 00:29:20,593
ለማጥቃት በተከሰሰበት ቅጽበት፣
ጡጫዎን ያቅርቡ ። ማንኳኳት!

350
00:29:35,858 --> 00:29:38,235
እዛ ተጠንቀቅ ወንድም!

351
00:29:40,738 --> 00:29:42,239
- በዚያ መንገድ ትሄዳለህ።
-ጠንቀቅ በል!

352
00:29:43,491 --> 00:29:45,242
-በተጠንቀቅ!
- ወደፊት ሂድ.

353
00:29:46,243 --> 00:29:47,244
እሺ

354
00:30:02,009 --> 00:30:03,511
ልሂድ!

355
00:30:12,269 --> 00:30:14,021
እንደዚያ ከሆነ።

356
00:30:16,023 --> 00:30:17,525
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

357
00:30:18,901 --> 00:30:20,528
ስለኔ ትጨነቃለህ?

358
00:30:21,153 --> 00:30:22,530
ደህና አይደለም ቱሊካ።

359
00:30:28,661 --> 00:30:30,788
አስፈላጊው ብቸኛው ነገር ፣

360
00:30:31,163 --> 00:30:34,416
ከነገ ጀምሮ ሚስትህ እሆናለሁ።

361
00:30:35,793 --> 00:30:37,294
እያስጠነቀቅኩህ ነው።

362
00:30:38,045 --> 00:30:39,547
በጣም እጠይቃለሁ።

363
00:30:54,311 --> 00:30:57,815
አምሪት እባኮትን አሃናን ይመልሱ።

364
00:30:58,816 --> 00:31:00,568
ህይወቴ ነች።

365
00:31:01,569 --> 00:31:03,571
አሃናን እመልሳለሁ።

366
00:31:03,946 --> 00:31:05,072
ቃል እገባለሁ።

367
00:34:21,894 --> 00:34:23,270
እሱ በሠራዊቱ ውስጥ ነው?

368
00:34:27,024 --> 00:34:29,651
የብሔራዊ ደህንነት ጥበቃ ኮማንዶ።

369
00:34:30,402 --> 00:34:32,529
ስለ እሱ ለምን አልነገርከኝም?

370
00:34:36,909 --> 00:34:38,535
ያ ምን ይጠቅማል?

371
00:34:39,661 --> 00:34:42,039
ጋር ተያያዝኩት
የመረጥከውን እኔ አይደል?

372
00:34:42,915 --> 00:34:46,168
አባት-ሴት ልጅ ከተጠናቀቀ
ከአሳዳጊ ግዢ ጋር፣

373
00:34:46,251 --> 00:34:47,419
ከዚያም እርዳኝ.

374
00:34:47,503 --> 00:34:48,545
እግሬ እየተንሸራተተ ነው።

375
00:34:48,796 --> 00:34:50,547
ዱካ ላይ ብጥልሽ እመርጣለሁ።

376
00:34:51,423 --> 00:34:53,425
ዝጋ እና እዚያ ቆይ!

377
00:36:01,994 --> 00:36:02,995
ያዙት።

378
00:36:03,871 --> 00:36:05,289
እሱን ይከታተሉት።

379
00:36:36,403 --> 00:36:37,905
- ሶሃይል!
- ሶሃይል!

380
00:36:43,911 --> 00:36:44,912
አሪፍ!

381
00:36:46,413 --> 00:36:48,540
አሪፍ! ተወ! አሪፍ፣ ይህን አታድርግ!

382
00:36:49,416 --> 00:36:50,918
ሄይ፣ ልቀቅ!

383
00:37:01,053 --> 00:37:02,054
እጁን ያዙ.

384
00:37:18,362 --> 00:37:20,322
አሪፍ!

385
00:37:21,531 --> 00:37:24,034
ወጋኸው! አሪፍ!

386
00:37:24,159 --> 00:37:25,410
ልጄ ሆይ!

387
00:37:28,580 --> 00:37:29,581
ያዙት!

388
00:37:29,831 --> 00:37:31,333
ማንም አይንቀሳቀስም።

389
00:37:32,209 --> 00:37:34,086
አንድ ሰው ይረዳዋል.

390
00:37:37,089 --> 00:37:38,090
ተወው!

391
00:38:07,244 --> 00:38:08,370
አሪፍ አይንህን ክፈት።

392
00:38:08,620 --> 00:38:11,248
አሪፍ!

393
00:38:37,649 --> 00:38:39,776
እንደገና እንገናኛለን!

394
00:40:05,737 --> 00:40:06,738
ሰላም ነህ፧

395
00:40:06,822 --> 00:40:08,240
አዎ። ጉድ!

396
00:40:09,241 --> 00:40:10,742
መጥፎ ይመስላል ወንድሜ!

397
00:40:15,372 --> 00:40:17,624
በል እንጂ። ተነሱ። ወደላይ!

398
00:40:21,002 --> 00:40:22,879
መሳሪያውን በትክክል አልያዝክም።

399
00:40:27,134 --> 00:40:29,386
ስስ የእጅ አንጓህን ትጠመዝማለህ።

400
00:40:30,512 --> 00:40:32,514
መሳሪያም ይባላል
ክንድ በምክንያት ።

401
00:40:32,597 --> 00:40:34,766
እንደ ማራዘሚያ ያዙት።
አንዳንድ ፍቅር አሳይ.

402
00:40:36,268 --> 00:40:39,020
ክንዱ ተለዋዋጭ ሆኖ ይቆያል
እና የእጅ አንጓው መሆን አለበት ...

403
00:40:39,771 --> 00:40:40,772
ጽኑ!

404
00:40:42,774 --> 00:40:45,026
አንዱ በጁጉላር መታ እና...

405
00:40:47,279 --> 00:40:49,406
ጨዋታው አልቋል!

406
00:40:51,283 --> 00:40:53,660
ከልምድ ነው የምናገረው።
አስተምርሃለሁ።

407
00:40:54,161 --> 00:40:56,288
ቁልፉን ይውሰዱ! ከዚህ ውጣ።

408
00:40:56,371 --> 00:40:57,789
ፍጠን! ጠንቀቅ በል!

409
00:41:02,043 --> 00:41:04,171
ሸሽተህ አባትህን ትተህ?

410
00:41:10,302 --> 00:41:12,179
አሁን ለምን ፖሊሶችን አትደውሉም?

411
00:41:12,679 --> 00:41:14,181
ፖሊሶችዎ የት አሉ? አሁን ይደውሉላቸው!

412
00:41:38,455 --> 00:41:39,456
ቱሊካ!

413
00:41:54,596 --> 00:41:56,348
ልሂድ!

414
00:42:00,852 --> 00:42:02,729
ሄይ ቆንጆ ሴት ልጅ!

415
00:42:04,981 --> 00:42:05,982
ችግርህ ምንድን ነው?

416
00:42:09,110 --> 00:42:11,363
ወታደር አይደለሽም ሚስ

417
00:42:15,492 --> 00:42:16,743
እሱ ቢሆንም!

418
00:42:17,869 --> 00:42:20,247
ግን ሁኔታውን ከግምት ውስጥ በማስገባት…

419
00:42:20,872 --> 00:42:22,999
አይመስልም።
እሱ ሊያድናችሁ ይችላል።

420
00:42:23,250 --> 00:42:25,001
ያ አስፈላጊ አይሆንም።

421
00:42:25,627 --> 00:42:27,003
ብራቮ!

422
00:42:27,379 --> 00:42:28,755
እንዝናና!

423
00:42:31,883 --> 00:42:35,136
አላልኩህምን -

424
00:42:45,897 --> 00:42:46,898
ቱሊካ!

425
00:42:48,149 --> 00:42:49,401
ቱሊካ!

426
00:43:08,545 --> 00:43:09,921
ቱሊ!

427
00:43:12,048 --> 00:43:13,925
አንዳንድ ኳሶች አሉህ!

428
00:43:21,057 --> 00:43:22,183
አምሪት...

429
00:43:31,818 --> 00:43:32,819
አምሪት...

430
00:43:56,301 --> 00:44:00,013
አይደለም! ቱሊካ!

431
00:45:34,315 --> 00:45:36,276
- አባት የት አለ?
- በ B1.

432
00:45:36,401 --> 00:45:38,486
በአምስት ደቂቃ ውስጥ እንወርዳለን.
አባቴን ያዙ እና ሁሉንም ነገር ያሸጉ.

433
00:45:38,570 --> 00:45:39,571
- እሺ.
- አጎቴ!

434
00:45:40,029 --> 00:45:41,656
ቤተሰቡን አምጣ።

435
00:45:44,534 --> 00:45:47,287
በል እንጂ። ተንቀሳቀስ!

436
00:45:48,913 --> 00:45:50,039
አጎቴ? ፍጥን!

437
00:45:50,123 --> 00:45:51,916
ለማባከን ጊዜ የለም።

438
00:45:55,795 --> 00:45:58,923
ተነሱ።

439
00:45:59,048 --> 00:46:00,550
እና እነሱን ጣሉ.

440
00:46:25,325 --> 00:46:26,743
መልካም አራተኛ አመት!

441
00:46:32,874 --> 00:46:34,501
በየአመቱ እንዴት ያስታውሳሉ?

442
00:46:35,126 --> 00:46:36,628
የበለጠ ስለምወድሽ ነው።

443
00:46:37,337 --> 00:46:39,964
"ካንቺ የበለጠ እወድሻለሁ!" ቆሻሻ!
እጆቻችሁን አሳዩኝ.

444
00:46:40,340 --> 00:46:41,466
እጆቼ?

445
00:46:41,716 --> 00:46:42,884
-አዎ! አሳያቸው።
- እዚህ ሂድ.

446
00:46:44,344 --> 00:46:45,345
ሁሉም ያንተ!

447
00:46:46,095 --> 00:46:47,096
አምሪት

448
00:46:49,724 --> 00:46:53,353
ተመልከት፣ ትክክለኛው የግማሽ ጨረቃ አለህ።

449
00:46:54,103 --> 00:46:55,897
ይህም ማለት የበለጠ እወድሻለሁ ማለት ነው።

450
00:46:59,108 --> 00:47:00,985
ግን የህይወት መስመርዎ ረዘም ያለ ይመስላል።

451
00:47:01,110 --> 00:47:02,111
ተመልከት?

452
00:47:15,124 --> 00:47:18,002
የህይወት መስመሮቻችንን አንድ ላይ እየተቀላቀልኩ ነው።

453
00:47:19,420 --> 00:47:22,006
አሁን የምንጋራው አንድ ህይወት ብቻ ነው።

454
00:47:36,938 --> 00:47:38,398
ቤቻን!

455
00:48:27,447 --> 00:48:28,489
ተመልሰው ይቆዩ!

456
00:48:42,587 --> 00:48:44,464
ፋኒ ልሂድ!

457
00:48:44,964 --> 00:48:46,883
- እንውጣ።
- አልራራልህም።

458
00:49:30,677 --> 00:49:32,261
እሱን ያዙት።

459
00:49:48,653 --> 00:49:50,029
እሱን አቁም!

460
00:49:57,453 --> 00:49:59,455
ምን እየጠበቅክ ነው? ሂድ!

461
00:50:16,681 --> 00:50:18,307
አቁም አለበለዚያ እገድላለሁ -

462
00:50:18,391 --> 00:50:19,726
- አጎቴ!
- አጎቴ!

463
00:51:25,875 --> 00:51:29,128
ሌሎች ቦርሳዎችን ያግኙ.
ፈጣን! መውረድ አለብን።

464
00:51:32,048 --> 00:51:33,132
አጎት...

465
00:51:37,261 --> 00:51:39,055
አባ ገደሉት!

466
00:51:42,558 --> 00:51:43,893
ገሃነመ እሳት!

467
00:51:45,812 --> 00:51:49,524
የዛ ኮማንዶ ፍቅር
እንደ ቦምብ በላያችን ወደቀ።

468
00:51:50,316 --> 00:51:51,901
ሁሉንም እየገደለ ነው።

469
00:51:53,778 --> 00:51:55,530
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

470
00:51:56,405 --> 00:51:57,657
ቤተሰብ ናቸው ፋኒ።

471
00:51:57,782 --> 00:52:00,785
በትክክል ለምን እንዳዳንኩት
መለሰለት።

472
00:52:02,829 --> 00:52:05,206
ለምን ሁሉም ሰው ይገርማል
ዛሬ የፍቅር ምንጭ ነው?

473
00:52:08,042 --> 00:52:10,419
ያቺን ልጅ ለምን ገደልከው?

474
00:52:10,670 --> 00:52:11,921
ንገረኝ!

475
00:52:12,588 --> 00:52:15,174
በዛፎች ዙሪያ መደነስ አልፈልግም ነበር።
ከእሷ ጋር ።

476
00:52:15,299 --> 00:52:17,677
ልቤዠት ነበር።

477
00:52:17,760 --> 00:52:19,595
እየፈተነችኝ ነበር።
ክንዴን ቆራረጥኩት።

478
00:52:19,679 --> 00:52:20,680
ስለዚህ ገደልኩት።

479
00:52:22,431 --> 00:52:24,308
ያደረግከው ነገር አለህ?

480
00:52:24,559 --> 00:52:26,602
የማን ልጅ እንደነበረች ታውቃለህ?

481
00:52:27,061 --> 00:52:29,146
አጎቴ እነዚህ ሰዎች የዘወትር ወታደር አይደሉም።

482
00:52:29,605 --> 00:52:30,606
ኮማንዶዎች ናቸው።

483
00:52:30,857 --> 00:52:32,358
በባቡር ላይ ደህና አይደለንም።

484
00:52:32,608 --> 00:52:34,068
እኛ ውጭ ደህና ነን ብለው ያስባሉ?

485
00:52:34,318 --> 00:52:36,028
ባልዲኦ ሲንግ ታኩር ይተርፈናል?

486
00:52:37,446 --> 00:52:38,573
ሴት ልጁን ገደለ!

487
00:52:46,205 --> 00:52:50,209
አንዳቸውንም አሁን በሕይወት ልንተወው አንችልም።

488
00:52:50,835 --> 00:52:52,962
ሁሉንም መግደል አለብን። አግኝ --

489
00:52:53,045 --> 00:52:55,214
Baldeo Singh Thakurን ማንም አይነካውም።

490
00:52:55,298 --> 00:52:57,884
ሀሳቦችዎን ያጥፉ!

491
00:52:58,092 --> 00:53:00,136
ቢያንስ ወርቃማ ቃሎቼን አድምጡ።

492
00:53:00,344 --> 00:53:01,846
ምን ያህል የከፋ እንዲሆን ትፈልጋለህ?

493
00:53:01,929 --> 00:53:04,473
የሀብት አምላክ ታበራለች።
ወርቃማ ብርሃኗ በእኛ ላይ።

494
00:53:04,557 --> 00:53:05,850
እና እሱን ማየት አይፈልጉም!

495
00:53:06,976 --> 00:53:09,896
ቤተሰቡን ያዙ። ቤዛ እንዲሰጠው ጠይቀው።
እና ከዚያ ሁሉንም ይገድሏቸው።

496
00:53:10,187 --> 00:53:11,856
ስንቶቻችን እንገደላለን?

497
00:53:11,939 --> 00:53:13,107
በትክክል የኔ ሀሳብ!

498
00:53:13,232 --> 00:53:15,735
ለቤተሰቦቹ ምን ትሰጣላችሁ
ዛሬ ማን ሞተ?

499
00:53:18,112 --> 00:53:22,116
አባባ የራሳችን ሰዎች እንዴት ይኖራሉ?

500
00:53:26,621 --> 00:53:29,957
ባልዲኦ ሲንግ ታኩር
የዚህ ሁሉ መነሻ ምክንያት ነው።

501
00:53:32,418 --> 00:53:34,879
መክፈል አለበት!

502
00:53:48,392 --> 00:53:50,645
ኮማንዶዎቹ በ B1 ውስጥ ነበሩ አይደል?

503
00:53:51,020 --> 00:53:52,021
አዎ።

504
00:54:01,656 --> 00:54:02,657
እዚያ ቀላል።

505
00:54:05,159 --> 00:54:06,911
የመጀመሪያውን የእርዳታ ሳጥን አገኛለሁ።

506
00:54:13,167 --> 00:54:15,461
አሃናን አግኝተዋል?

507
00:54:16,170 --> 00:54:17,797
የት ነው ያለችው?

508
00:54:18,547 --> 00:54:19,840
ባልዴኦ ምን ወሰደህ?

509
00:54:19,924 --> 00:54:21,801
- አሃና ምን ሆነ?
- ልጆቹ የት አሉ?

510
00:54:24,428 --> 00:54:25,554
የሆነ ነገር ተናገር።

511
00:54:25,930 --> 00:54:27,932
ለምን ታለቅሳለህ?

512
00:54:28,182 --> 00:54:30,685
ቱሊካ ከእርስዎ ጋር ነበር. የት ነው ያለችው?

513
00:54:30,935 --> 00:54:32,311
ለምን ምንም አትልም?

514
00:54:32,436 --> 00:54:33,980
ቱሊካ የት አለ?

515
00:54:35,439 --> 00:54:36,941
ቱሊካን ገደሉት።

516
00:54:37,692 --> 00:54:38,693
ምን?

517
00:54:41,320 --> 00:54:42,571
ተገድለዋል?

518
00:54:43,072 --> 00:54:44,949
ማን ገደላት?

519
00:54:45,074 --> 00:54:47,493
- ያ ሊሆን አይችልም!
- አላምንህም!

520
00:54:49,453 --> 00:54:50,496
እነሱ ብቻ...

521
00:54:50,997 --> 00:54:55,209
ከባቡሩ ገፋዋት!

522
00:55:05,970 --> 00:55:07,888
እሷ ሮዝ ነበር.

523
00:55:09,724 --> 00:55:10,975
አይ! ልጄ ሆይ!

524
00:55:11,100 --> 00:55:12,601
ሁሉም ነገር ቀይ ሆነ።

525
00:55:13,769 --> 00:55:14,979
ልጄ ሆይ!

526
00:55:15,104 --> 00:55:16,480
ቀይ!

527
00:55:16,772 --> 00:55:18,274
ቱሊካ

528
00:55:57,188 --> 00:55:59,356
እባኮትን አሃናን ፈልጉ እና መልሷት።

529
00:56:00,441 --> 00:56:01,942
እሷ ሕይወቴ ነች።

530
00:56:04,570 --> 00:56:06,405
አሃናን እመልሳለሁ።

531
00:56:08,324 --> 00:56:10,076
ቃል እገባለሁ።

532
00:56:44,860 --> 00:56:45,861
ምን እየሰራህ ነው፧

533
00:56:45,986 --> 00:56:47,238
መሄድ አለብኝ።

534
00:56:47,738 --> 00:56:50,241
እዚህ በጣም በዝተናል።

535
00:56:50,783 --> 00:56:52,618
ሊወርዱ ነው።
ለማንኛውም በሚቀጥለው ጣቢያ.

536
00:56:55,287 --> 00:56:56,747
ቃል ገባኋት።

537
00:56:58,124 --> 00:56:59,875
አሃናን እንደምመለስ።

538
00:57:00,751 --> 00:57:02,753
የቱሊካ እህት መሆኗን ካወቁ

539
00:57:03,254 --> 00:57:04,797
አይራራላትም።

540
00:57:05,631 --> 00:57:06,757
እንሂድ እንግዲህ።

541
00:57:07,007 --> 00:57:08,759
- አብሬ እመጣለሁ።
- ቪርሽ!

542
00:57:09,009 --> 00:57:10,261
ለመዋጋት ምንም አይነት ሁኔታ የለዎትም።

543
00:57:10,386 --> 00:57:12,513
- ግድ የለኝም ፣ እየመጣሁ ነው።
- ስማኝ!

544
00:57:13,013 --> 00:57:14,515
እዚህ ያስፈልጓችኋል።

545
00:57:14,765 --> 00:57:16,392
ግን --
- ብቻ ስሙኝ።

546
00:57:17,309 --> 00:57:18,894
አስቀድሜ ቱሊን አጣሁ።

547
00:57:20,813 --> 00:57:22,273
ላጣህ አልፈልግም።

548
00:57:27,820 --> 00:57:29,655
በእርግጠኝነት ከዚህ ባቡር ይወርዳሉ

549
00:57:30,823 --> 00:57:32,908
ግን ለቀብራቸው ብቻ።

550
00:57:36,954 --> 00:57:39,331
ተናገር! ኮማንዶዎቹ የት አሉ?

551
00:57:39,790 --> 00:57:40,791
አንቀሳቅስ!

552
00:57:41,917 --> 00:57:44,545
ባስተር፣ ከማን ጋር ናቸው?

553
00:57:44,628 --> 00:57:46,672
እንዴት አውቃለሁ?

554
00:57:52,553 --> 00:57:53,846
አታውቅም?

555
00:57:56,807 --> 00:58:00,686
ከእነሱ ጋር ማን አለ?
እናት፧ አባት፧

556
00:58:10,446 --> 00:58:12,448
- ንገረኝ!
- ምንም አላውቅም!

557
00:58:12,531 --> 00:58:13,657
ፋኒ!

558
00:58:17,703 --> 00:58:19,079
ጊዜ እያጠፋን ነው።

559
00:58:24,335 --> 00:58:25,628
ባለጌዎች...

560
00:59:05,626 --> 00:59:07,378
እባካችሁ!

561
00:59:07,628 --> 00:59:09,505
ከሽፍቶች ​​ማምለጥ ችለናል።

562
00:59:09,630 --> 00:59:12,383
እባክህ ፍቀድልን።
አለበለዚያ ይገድሉናል።

563
00:59:12,508 --> 00:59:14,009
- እባክህ ወደፊት እንሂድ።
-አባክሽን።

564
00:59:36,907 --> 00:59:38,158
አባዬ የት ነው?

565
00:59:40,411 --> 00:59:41,662
አልተመለሰም?

566
00:59:55,676 --> 00:59:56,719
ሄይ! ምን እየደበቅክ ነው?

567
00:59:58,554 --> 00:59:59,555
ወደ ኋላ ተመለስ።

568
01:00:19,074 --> 01:00:20,200
አይ እባካችሁ!

569
01:00:20,576 --> 01:00:22,328
ያ አባትህን ንገረው።

570
01:00:22,453 --> 01:00:23,579
ለእሱ እየመጣሁ ነው።

571
01:00:31,712 --> 01:00:33,339
ራንጃን!

572
01:00:33,714 --> 01:00:35,215
- ቦታ ይፍጠሩ.
- ራንጃን

573
01:00:35,716 --> 01:00:36,842
ራንጃን ምን ሆነ፧

574
01:00:36,967 --> 01:00:38,344
አስቀምጠው።

575
01:00:38,469 --> 01:00:39,595
ወደ ጎን ሂድ።

576
01:00:39,720 --> 01:00:41,221
- ራንጃን!
- ትንሽ ውሃ ውሰድ.

577
01:00:41,347 --> 01:00:42,348
ራንጃን!

578
01:00:43,599 --> 01:00:45,976
ያ ኮማንዶ...

579
01:00:47,102 --> 01:00:49,229
ወደ አንተ እየመጣ ነው።

580
01:00:49,730 --> 01:00:51,607
- ምንም አይደለም፣ ቀላል አድርገው።
- ዘና ይበሉ።

581
01:00:51,732 --> 01:00:53,108
ራንጃን!

582
01:00:53,233 --> 01:00:55,235
ራንጃን! አይ!

583
01:00:55,486 --> 01:00:56,820
- ራንጃን!
- ራንጃን!

584
01:00:58,697 --> 01:00:59,823
- ራንጃን!
- ራንጃን!

585
01:01:04,870 --> 01:01:06,789
ይህን ውጥንቅጥ ጀምረሃል።

586
01:01:07,998 --> 01:01:09,750
እና ዋጋ መክፈል አለብን።

587
01:01:10,542 --> 01:01:12,378
እኛ አንዋጋቸውም።

588
01:01:12,878 --> 01:01:14,129
ከዚህ ባቡር መውረድ እንፈልጋለን።

589
01:01:14,296 --> 01:01:16,632
ምን አልክ?
መውጣት ትፈልጋለህ?

590
01:01:17,049 --> 01:01:19,176
አባቴ አሁንም ከእነሱ ጋር ነው።

591
01:01:19,259 --> 01:01:21,512
ዓይነ ስውር ነህ? ራንጃን ብቻውን ተመለሰ።

592
01:01:23,055 --> 01:01:24,765
ቀድሞውንም ሞቶ መሆን አለበት።

593
01:01:30,646 --> 01:01:33,273
-በአንተ ምክንያት!
- አቁም!

594
01:01:38,320 --> 01:01:39,780
በቃ!

595
01:01:44,326 --> 01:01:45,536
ልቀቅልኝ።

596
01:01:47,037 --> 01:01:49,289
ይህ ድራማ ስለ ምንድን ነው?

597
01:01:49,581 --> 01:01:51,834
የፈሪዎች ስብስብ!

598
01:01:52,334 --> 01:01:53,794
ለክብር መንቀል።

599
01:01:54,795 --> 01:01:56,797
ለመዋጋት ኳሶች ከሌሉዎት ...

600
01:01:57,047 --> 01:01:59,425
ከዚያም ቤት ውስጥ ተቀመጡ
እና መመሪያዎችን ይስጡ.

601
01:01:59,675 --> 01:02:01,301
ሽፍቶች መሆን አይገባችሁም።

602
01:02:01,552 --> 01:02:03,178
መውረድ እንፈልጋለን። ያ ነው!

603
01:02:03,554 --> 01:02:05,597
አብሬው ነኝ።

604
01:02:05,806 --> 01:02:07,057
መልቀቅ ትፈልጋለህ?

605
01:02:07,349 --> 01:02:08,350
እንስራው።

606
01:02:09,601 --> 01:02:10,811
እንውረድ!

607
01:02:11,186 --> 01:02:12,771
ያኔ ደህና የምትሆን ይመስላችኋል?

608
01:02:14,815 --> 01:02:17,860
ባልዲኦ ሲንግ ታኩር ልክ ነው።
በባቡር ውስጥ ሌላ ተሳፋሪ.

609
01:02:18,318 --> 01:02:21,071
ረዳት አልባ። ተጋላጭ። አቅም የሌለው።

610
01:02:21,321 --> 01:02:22,865
ግን ከዚህ ባቡር ከወረደ።

611
01:02:24,324 --> 01:02:27,202
ብሎ ያረጋግጣል
እያንዳንዳችንን ለመግደል።

612
01:02:27,953 --> 01:02:29,079
አሁንም መልቀቅ ይፈልጋሉ?

613
01:02:33,625 --> 01:02:34,710
እንቀጥል።

614
01:02:35,085 --> 01:02:36,587
ከፊት አልሄድም።

615
01:02:36,962 --> 01:02:38,088
እርስዎ ይመራሉ.

616
01:03:59,628 --> 01:04:00,879
አንቀሳቅስ። ሂድ!

617
01:04:01,004 --> 01:04:02,256
መራመድዎን ይቀጥሉ!

618
01:04:02,506 --> 01:04:03,674
እርስዎ ተመልሰው ይቆያሉ.

619
01:04:03,757 --> 01:04:04,758
ቀጥል!

620
01:04:04,883 --> 01:04:06,635
መንቀሳቀስዎን ይቀጥሉ።

621
01:04:07,261 --> 01:04:09,638
መራመድ! ወደፊት ሂድ!

622
01:04:09,930 --> 01:04:10,931
በል እንጂ!

623
01:04:14,017 --> 01:04:15,394
ራቪ ምን ተፈጠረ?

624
01:04:17,145 --> 01:04:18,146
ባድሉ...

625
01:04:18,647 --> 01:04:19,773
አጎቴ!

626
01:04:19,898 --> 01:04:21,775
አጎቴ ፣ እዚህ ና!

627
01:04:21,900 --> 01:04:23,527
- ባድሪ!
- ፋኒ!

628
01:04:24,403 --> 01:04:26,280
- አጎቴ!
- መንገድ ፍጠር።

629
01:04:50,929 --> 01:04:51,930
አይ!

630
01:04:52,431 --> 01:04:53,682
እዚህ አምጡት!

631
01:04:53,932 --> 01:04:55,058
አንቀሳቅስ። ሂድ!

632
01:04:59,062 --> 01:05:00,188
መራመድዎን ይቀጥሉ!

633
01:05:01,315 --> 01:05:02,316
ሳርጁ!

634
01:05:03,817 --> 01:05:04,818
ሙራሪ!

635
01:05:10,574 --> 01:05:12,826
ቤቻን!

636
01:05:12,951 --> 01:05:13,952
ባድሉ!

637
01:05:14,953 --> 01:05:16,079
አውርደው።

638
01:05:19,958 --> 01:05:21,084
አውርደው።

639
01:05:21,460 --> 01:05:22,461
ሙራሪ!

640
01:05:22,669 --> 01:05:24,212
ያዙት! ውረድ!

641
01:05:24,588 --> 01:05:27,591
አውርደው።
ቢላስን እናውረድ።

642
01:05:29,217 --> 01:05:31,345
ቤቻን! ባድሉ!

643
01:05:34,848 --> 01:05:35,974
ቢላስ!

644
01:05:36,099 --> 01:05:37,476
አውርደው።

645
01:05:42,856 --> 01:05:44,608
አውርደው።

646
01:05:52,240 --> 01:05:53,241
አባዬ!

647
01:05:56,119 --> 01:05:57,120
አባዬ!

648
01:06:02,751 --> 01:06:03,752
አባዬ!

649
01:06:06,505 --> 01:06:09,132
ፍቱት።

650
01:06:10,759 --> 01:06:12,260
እሱን ያዙት።

651
01:06:15,263 --> 01:06:16,264
አባዬ!

652
01:06:16,515 --> 01:06:18,141
ፋኒ!

653
01:06:19,142 --> 01:06:20,811
እራስዎን አንድ ላይ ይሳቡ.

654
01:06:20,894 --> 01:06:23,146
አባ ገደሉት።

655
01:08:59,177 --> 01:09:00,428
ሲዲ!

656
01:09:00,512 --> 01:09:02,305
ሲዲ ፣ አታድርግ።

657
01:09:02,556 --> 01:09:04,057
- ወደ ጎን ሂድ አጎቴ።
- አታድርግ.

658
01:09:04,182 --> 01:09:06,184
ወደ ጎን ሂድ ፣ አደርገዋለሁ -

659
01:09:07,060 --> 01:09:09,896
እገነጣጥላቸዋለሁ!

660
01:09:10,814 --> 01:09:13,358
እንደምትችል አውቃለሁ።
ግን ይህንን ተረዱ።

661
01:09:13,441 --> 01:09:17,070
እኛን ለማናደድ ይህንን ማሳያ አዘጋጁ።

662
01:09:17,696 --> 01:09:21,199
በአቅራቢያችን አድፍጠው ነው።
ወጥመዳቸው ውስጥ መውደቅ.

663
01:09:21,449 --> 01:09:25,328
ሲዲ፣ እኛ እንበቀላለን።

664
01:09:25,579 --> 01:09:26,705
ትሰማኛለህ?

665
01:09:27,455 --> 01:09:28,832
ያዝ።

666
01:09:29,958 --> 01:09:32,711
እኛ እንበቀልለታለን. እሺ

667
01:09:39,217 --> 01:09:41,094
ደም የተሞላ...

668
01:09:41,970 --> 01:09:43,388
ያዳምጡ።

669
01:09:43,471 --> 01:09:46,474
ከንግዲህ ምንም ተጨማሪ ነገር የለም። ገባኝ?

670
01:09:47,225 --> 01:09:48,476
ከንቱ ነገር የለም።

671
01:09:48,852 --> 01:09:49,853
የት ነው ያለው?

672
01:09:50,353 --> 01:09:53,231
ይህ የእናት ፍቅር የት አለ?
የሚመጣው?

673
01:09:53,732 --> 01:09:56,234
ለምን አታስቀምጠኝም።
ወደ አንጓ ውስጥ ተመለስ?

674
01:09:56,735 --> 01:09:59,112
ሁሉንም ሰው ታጠፋለህ።

675
01:09:59,613 --> 01:10:03,366
ልዩነቶች ነበሩን።
በ 30 ዓመታት ውስጥ ለመጀመሪያ ጊዜ.

676
01:10:03,491 --> 01:10:06,244
በሁሉም መርሆቼ ተናደሃል።

677
01:10:11,625 --> 01:10:13,752
ውሻ ወይም ድመት ያሳድጉ ፣

678
01:10:14,377 --> 01:10:16,379
አባዬ ግን የተሳሳቱ አመለካከቶችን አታሳድጉ።

679
01:10:17,255 --> 01:10:18,882
አንተ Spider-man ወይም Batman አይደለህም.

680
01:10:18,965 --> 01:10:21,885
"በታላቅ ኃይል ይመጣል
ትልቅ ኃላፊነት."

681
01:10:21,968 --> 01:10:24,971
እኛ ሽፍቶች ነን። እኛ ሌቦች ነን።

682
01:10:25,513 --> 01:10:27,223
መላው ቤተሰባችን።

683
01:10:29,893 --> 01:10:32,270
መስዋዕትነት እና መርሆች፣ አህያዬ።

684
01:10:59,422 --> 01:11:02,676
እዚህ አንዲት ወጣት ሴት አይተሃል?
ከ15-16 አመት አካባቢ?

685
01:11:12,435 --> 01:11:14,020
እዚህ ነህ። ሶሃይል የት ነው ያለው?

686
01:11:15,188 --> 01:11:16,314
ሶሃይል ደህና ነው።

687
01:11:16,398 --> 01:11:17,649
እሱ ወደፊት በA3 ውስጥ ነው።

688
01:11:18,566 --> 01:11:19,818
ቪሬሽ ከእሱ ጋር ነው.

689
01:11:22,570 --> 01:11:23,822
አታስብ።

690
01:11:29,452 --> 01:11:31,329
ከ15-16 አመት ሴት ልጅ ፈልጋለሁ።

691
01:11:31,621 --> 01:11:33,331
ከእናንተ መካከል ማንም አይቷታል?

692
01:11:33,456 --> 01:11:34,457
አዎ።

693
01:11:34,958 --> 01:11:36,084
አንድ ነበረ።

694
01:11:36,584 --> 01:11:38,878
ሽፍቶቹ ግን ወሰዷት።

695
01:11:38,962 --> 01:11:41,715
ከሌሎች ጥቂት ጋር ለሌላ አሰልጣኝ።

696
01:11:48,346 --> 01:11:50,098
ከዚህ አሰልጣኝ ውጣ። ፍጠን።

697
01:11:50,348 --> 01:11:52,100
አጽዳ። ነይ ተነሳ።

698
01:11:53,977 --> 01:11:55,979
- ወደፊት ሂድ.
- እንሂድ.

699
01:12:04,237 --> 01:12:05,989
ተጠንቀቅ... ፍጠን!

700
01:12:08,491 --> 01:12:09,743
ቦርሳውን ተወው!

701
01:12:10,618 --> 01:12:11,619
ተቀመጥ!

702
01:12:13,371 --> 01:12:14,372
አልሰማህም እንዴ?

703
01:12:14,497 --> 01:12:15,874
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

704
01:12:44,402 --> 01:12:46,404
እኛም ከእርስዎ ጋር መምጣት እንፈልጋለን።

705
01:12:52,660 --> 01:12:54,162
በጣም አደገኛ ነው።

706
01:12:54,662 --> 01:12:55,914
ለማንኛውም ነገር አቅም አላቸው።

707
01:12:56,039 --> 01:12:59,292
አልፎ ተርፎም ከእኔ በላይ ሊሆን ይችላል።
እባኮትን ተረዱ።

708
01:12:59,417 --> 01:13:00,668
ምንም አይደለም.

709
01:13:00,919 --> 01:13:03,922
ምንም አላደረግንም።
ትግላችን እንዳልሆነ በማሰብ።

710
01:13:04,422 --> 01:13:07,801
ከመጀመሪያው ሁላችንም ብንረዳህ ኖሮ
ከዚያ ምናልባት አሪፍ -

711
01:13:08,301 --> 01:13:09,677
እኔም እመጣለሁ።

712
01:13:14,099 --> 01:13:15,350
በሰውነቴ አትሂድ።

713
01:13:15,934 --> 01:13:17,560
በጣም አጋዥ መሆን እችላለሁ።

714
01:13:36,079 --> 01:13:39,207
እሳት!

715
01:13:40,083 --> 01:13:41,584
ጌታ ሆይ ባቡሩ እየነደደ ነው።

716
01:13:45,588 --> 01:13:47,340
ማን ነው!

717
01:13:50,927 --> 01:13:51,928
ሀሎ፧

718
01:13:54,013 --> 01:13:56,015
እሳት? በዚህ ባቡር ላይ?

719
01:14:01,229 --> 01:14:02,981
መቆለፊያውን እዚህ ያደረገው ማን ነው?

720
01:14:10,113 --> 01:14:11,781
እሳቱ እዚህ ያለ ይመስላል።

721
01:14:17,996 --> 01:14:20,248
እንዴት ያለ አሳፋሪ ነው!
እሳቱን ማንም አላየውም።

722
01:14:23,751 --> 01:14:25,712
ፖሊስ እዚህ አለ!

723
01:14:26,421 --> 01:14:28,047
እግዚአብሄር ይመስገን!

724
01:14:35,013 --> 01:14:37,015
እነዚያ አሽከሮች ቆልፈው ሸሹ።

725
01:14:45,648 --> 01:14:47,525
ጣቢያ እየደረስን ነው አጎቴ።

726
01:14:51,029 --> 01:14:53,907
ሲዲ ፣ አሰልጣኙን ፈትሽ።

727
01:14:54,032 --> 01:14:55,909
ሁሉንም እቃዎቻችንን ያግኙ

728
01:14:56,409 --> 01:14:58,786
እና ያረጋግጡ
ሁሉንም ህዝባችንን ትሰበስባለህ።

729
01:15:02,040 --> 01:15:05,919
ፋኒ ሌላውን አሰልጣኝ ፈትሽ።

730
01:15:06,294 --> 01:15:08,671
ባልዲኦ ሲንግ ታኩርን ካገኛችሁ፣
እሱን ጨርሰው።

731
01:15:08,755 --> 01:15:10,381
- ታኩር --
- ክርክር የለም!

732
01:15:11,674 --> 01:15:14,677
የአደጋ ጊዜ ፍሬኑን ይጎትቱ። አድርጉት!

733
01:15:24,187 --> 01:15:26,564
በሮችን ዝጋ።

734
01:15:34,697 --> 01:15:36,199
ውረዱ።

735
01:15:38,326 --> 01:15:39,827
ስለኔ ተጨንቀሃል፣ አንተስ?

736
01:15:40,912 --> 01:15:43,331
የአባትነት ፍቅርህ
በመጨረሻም ዛሬ አብቅቷል.

737
01:15:43,414 --> 01:15:44,666
ሄይ!

738
01:15:51,839 --> 01:15:53,091
ሩጡ! ሩጡ!

739
01:15:59,222 --> 01:16:01,599
ያ ሰው በብርሃን ሸሚዝ።

740
01:16:01,724 --> 01:16:02,850
መሪያቸው እሱ ነው!

741
01:16:06,980 --> 01:16:07,981
ፖሊስ!

742
01:16:15,488 --> 01:16:16,864
ፖሊስ እዚህ አለ።

743
01:16:33,131 --> 01:16:34,882
ባቡሩ ፍጥነት ጨምሯል።

744
01:16:35,675 --> 01:16:38,136
ፖሊስ ማሳወቅ አለበት።
በሚቀጥለው ጣቢያ.

745
01:16:39,012 --> 01:16:40,888
ለምን እንሳተፋለን።
ከፖሊስ ጋር?

746
01:16:41,139 --> 01:16:42,140
አንሆንም።

747
01:16:45,643 --> 01:16:46,769
እዚህ ግባ!

748
01:16:52,150 --> 01:16:54,277
እነዚህ ሰዎች ፖሊሶችን ይጋፈጣሉ.

749
01:17:18,259 --> 01:17:20,011
አይ! ናቱ!

750
01:17:33,524 --> 01:17:35,193
ጠቃሚ ሆኖ ይመጣል።

751
01:17:38,363 --> 01:17:39,906
እነዚህን ሁለቱን እንጥላቸው።

752
01:19:23,759 --> 01:19:25,136
ለምን፧

753
01:19:26,012 --> 01:19:27,722
አባቴን ለምን ገደልክ?

754
01:19:28,890 --> 01:19:30,892
አባቴን ለምን ገደልክ?

755
01:20:07,678 --> 01:20:09,096
ለምን፧

756
01:20:09,180 --> 01:20:11,432
ልጄን ለምን ገደልክ?

757
01:20:11,516 --> 01:20:13,476
ለምን፧ ለምን፧

758
01:20:22,527 --> 01:20:24,779
ልጄን ለምን ገደልክ?

759
01:20:27,532 --> 01:20:28,908
አሪፍ!

760
01:20:36,916 --> 01:20:38,918
ሲዲ ይህን ያህል ጊዜ የወሰደው ምንድን ነው?

761
01:20:39,168 --> 01:20:40,545
አጣራለሁ።

762
01:20:42,171 --> 01:20:43,923
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.

763
01:20:44,549 --> 01:20:46,175
መከለያውን እስካሁን አይክፈቱ።

764
01:20:47,969 --> 01:20:49,345
አጎቴ!

765
01:20:50,429 --> 01:20:52,306
አጎቴ! አጎቴ።

766
01:20:54,934 --> 01:20:58,187
- አጎቴ... ወንድሜ... ሲዲ...
- ምን ተፈጠረ?

767
01:20:59,188 --> 01:21:00,940
- ሲዲ...
- ምን አጋጠመው?

768
01:21:08,072 --> 01:21:10,366
ከእኔ ጋር ና. እዚህ ያዟት።

769
01:21:10,658 --> 01:21:12,159
ያዝዋት።

770
01:21:45,860 --> 01:21:47,153
አጎት...

771
01:21:55,119 --> 01:21:56,370
አንቀሳቅስ!

772
01:22:07,506 --> 01:22:09,258
ተሳፋሪዎችን ይውሰዱ እና ወደፊት ይሂዱ።

773
01:22:09,342 --> 01:22:10,384
ተበሳጨን።

774
01:22:11,886 --> 01:22:13,763
ከፋኒ ጋር መነሳት ነበረብን።

775
01:22:17,892 --> 01:22:19,644
ደህንነቱ የተጠበቀ መሆኑን አረጋግጠዋል።

776
01:22:19,810 --> 01:22:23,272
አጎቴ እንውረድ።

777
01:22:28,444 --> 01:22:29,862
እሳማማ አለህው።

778
01:22:33,449 --> 01:22:34,867
እኔ እንኳን ይመስለኛል።

779
01:22:35,660 --> 01:22:36,786
እባካችሁ አድምጡን።

780
01:22:37,286 --> 01:22:38,913
እንውረድ።

781
01:22:45,920 --> 01:22:48,172
አጎቴ መውረድ አለብን።

782
01:22:48,673 --> 01:22:50,174
አጎቴ!

783
01:22:55,429 --> 01:22:56,681
ና! ወደፊት ይራመዱ።

784
01:22:57,056 --> 01:22:58,182
አንቀሳቅስ!

785
01:22:59,350 --> 01:23:02,061
- ሁላችሁም። አንቀሳቅስ!
- መራመድዎን ይቀጥሉ!

786
01:23:16,325 --> 01:23:17,702
ወደፊት ይራመዱ።

787
01:23:18,452 --> 01:23:19,954
ውጣ!

788
01:23:20,204 --> 01:23:23,082
አለበለዚያ እንገድላለን
ከእነርሱ እያንዳንዱ የመጨረሻ.

789
01:23:27,962 --> 01:23:29,505
አሁን ውጣ።

790
01:23:37,888 --> 01:23:39,348
እዚያው ይቆዩ።

791
01:23:39,849 --> 01:23:41,100
አንድ እርምጃ አይደለም!

792
01:23:41,350 --> 01:23:44,353
ወይም እንደ ቱርክ እቀርጸዋለሁ።

793
01:24:03,998 --> 01:24:06,000
- አባዬ!
- አሃና!

794
01:24:09,754 --> 01:24:11,130
ወደዚህ አምጡት።

795
01:24:12,131 --> 01:24:13,466
ቀላል።

796
01:24:13,883 --> 01:24:15,426
ተቀመጥ!

797
01:24:17,386 --> 01:24:19,388
መተኛት ያስፈልግዎታል.
አትነሳ እባክህ።

798
01:24:19,513 --> 01:24:21,390
- ብዙ ደም አጥተሃል።
- አምሪት...

799
01:24:21,640 --> 01:24:23,392
- እባክህ ተኛ።
- ፖሊስ እዚህ አለ።

800
01:24:23,476 --> 01:24:25,895
ፖሊስ ከኛ ጋር ነው።
እባክህ አትነሳ።

801
01:24:27,646 --> 01:24:28,814
ተመልሻለሁ!

802
01:24:28,898 --> 01:24:30,775
መሳሪያህን አውጣ!

803
01:24:40,701 --> 01:24:42,286
ወደ ኋላ ቁም.

804
01:24:42,912 --> 01:24:47,291
እንዴት ያለ ደደብ ነው! እንድወርድ ጠየቀኝ።
የእኔ መሳሪያ. እና በራሱ ቅሉ ላይ ወደቀ!

805
01:24:47,374 --> 01:24:49,001
እንዴት አሳዛኝ።

806
01:24:51,420 --> 01:24:54,799
ተመልከት! አስደሳች ቀናት እንደገና እዚህ አሉ።

807
01:24:57,301 --> 01:25:00,429
የአባ ሌላዋ ልዕልት አይደል?

808
01:25:01,430 --> 01:25:03,432
አንዱን መግደል እና ሌላው ይታያል.

809
01:25:03,557 --> 01:25:05,559
- ባልዲዮ ፣ አንተ አስማተኛ ነህ!
- ተገድለዋል?

810
01:25:08,312 --> 01:25:09,313
አባዬ?

811
01:25:12,191 --> 01:25:13,317
ቱሊ?

812
01:25:15,569 --> 01:25:17,822
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። አባዬ!

813
01:25:18,072 --> 01:25:19,949
አዎ ፣ አዎ ፣ አዎ ፣ አዎ!

814
01:25:36,340 --> 01:25:37,341
ሩጡ!

815
01:25:37,466 --> 01:25:38,843
አጎቴ!

816
01:25:41,470 --> 01:25:42,888
ወደዚህ ና።

817
01:25:43,514 --> 01:25:44,890
አጎቴ!

818
01:25:44,974 --> 01:25:46,559
ደህና ነኝ።

819
01:25:47,601 --> 01:25:49,478
ተወ!

820
01:25:54,358 --> 01:25:55,860
ወጋው የት ሄደ?

821
01:26:16,130 --> 01:26:17,548
እራስህን አሳይ!

822
01:26:18,340 --> 01:26:19,842
ውጣ!

823
01:26:43,282 --> 01:26:47,161
ወታደር ጌታዬ! እባክህ አድነኝ!

824
01:26:59,048 --> 01:27:00,299
ራቪ!

825
01:27:00,799 --> 01:27:01,800
አጎቴ።

826
01:27:04,803 --> 01:27:07,056
ተወ። ያዝ!

827
01:27:08,182 --> 01:27:11,560
አጎቴ ጥይት ተኩስ ነበር።
በሚቀጥለው አሰልጣኝ.

828
01:27:12,186 --> 01:27:13,312
ፖሊስ መሆን አለበት።

829
01:27:14,188 --> 01:27:15,564
አንግደለው።

830
01:27:15,940 --> 01:27:17,691
እሱን እንደ ማጥመጃ ልንጠቀምበት እንችላለን።

831
01:27:24,949 --> 01:27:26,575
ተመለስ።

832
01:27:32,081 --> 01:27:37,211
ትንሽ ወታደር ልጅ።
የተሰበረ የወታደር መጫወቻ! ወታደር!

833
01:27:58,357 --> 01:27:59,858
እንዲያመልጡ አትፍቀድላቸው።

834
01:29:04,923 --> 01:29:06,050
ገሃነመ እሳት!

835
01:29:06,175 --> 01:29:07,176
ና ፣ ሂድ!

836
01:29:07,259 --> 01:29:10,804
ጣቢያ እየደረስን ነው። ፍጥን!

837
01:29:10,929 --> 01:29:11,930
በል እንጂ!

838
01:29:12,306 --> 01:29:15,809
አጥብቀው ያዙት!
እሱን በደንብ አታውቀውም።

839
01:29:16,310 --> 01:29:20,689
ራምቦ ለመሆን ብዙ ጥረት እያደረገ ነበር።

840
01:29:22,107 --> 01:29:24,359
እቅፌ ውስጥ ተቀምጬዋለሁ
ደሙም ሞተ።

841
01:29:25,944 --> 01:29:27,654
ቆንጆ ነበር!

842
01:29:28,113 --> 01:29:31,158
ስሙን አልጠየቅኩም
ከመሞትህ በፊት የአንተን ንገረኝ.

843
01:29:32,451 --> 01:29:35,454
ወታደር? ስማኝ ወታደር?

844
01:29:35,913 --> 01:29:37,331
ፋኒ!

845
01:29:38,207 --> 01:29:39,833
አልገደልከውም?

846
01:29:40,626 --> 01:29:42,252
አይ፣ አላደረግኩም።

847
01:29:42,336 --> 01:29:44,088
ሰመህ ማነው፧

848
01:29:45,964 --> 01:29:49,718
- ችግሩ ምንድን ነው?
- እሱን ግደለው አላልኩህም?

849
01:29:49,802 --> 01:29:52,096
ልቀቁኝ!
በሕይወት ልንይዘው አንችልም!

850
01:29:52,221 --> 01:29:53,889
አንዳንድ ጊዜ እንደ ልጅ ግትር ትሆናለህ።

851
01:29:53,972 --> 01:29:54,973
በሕይወት ልንይዘው አንችልም!

852
01:29:55,057 --> 01:29:56,725
ወይም እኛ አንተርፍም።

853
01:29:56,975 --> 01:29:58,727
- ምን ያስፈልግዎታል ...
- ምን አይነት አባት ነህ?

854
01:29:58,811 --> 01:30:00,979
- ነገሮችን እያባባሱ ነው።
- ከእኔ ጋር በጭራሽ አትስማማም።

855
01:30:01,063 --> 01:30:02,606
ባልዲዮ ህይወታችንን ገሃነም ያደርገዋል።

856
01:30:22,751 --> 01:30:24,378
ወታደር ፣ አይ!

857
01:30:30,884 --> 01:30:32,427
አጎቴ!

858
01:30:32,761 --> 01:30:34,763
እንዲሄዱ አትፍቀዱላቸው!

859
01:30:36,140 --> 01:30:38,642
አጎቴ!

860
01:30:41,895 --> 01:30:43,897
አባዬ!

861
01:30:44,022 --> 01:30:47,401
አባዬ!

862
01:30:47,776 --> 01:30:51,280
ውሃ አምጡ!

863
01:30:52,156 --> 01:30:53,866
አባዬ! አባዬ!

864
01:30:59,788 --> 01:31:01,248
አባዬ!

865
01:31:01,790 --> 01:31:03,041
እንዴት ክፉኛ ተቃጥሏል!

866
01:31:03,667 --> 01:31:04,793
ፊቱን ተመልከት...

867
01:31:17,681 --> 01:31:19,057
ደማዊ ሲኦል!

868
01:31:48,337 --> 01:31:50,088
ተነሱ። እንሂድ!

869
01:31:58,305 --> 01:31:59,473
እሺ ሂድ!

870
01:32:41,181 --> 01:32:43,183
ማነው እንደዚህ የሚገድል?

871
01:32:45,519 --> 01:32:48,063
አራት ሰዎችህን ገድያለሁ።

872
01:32:49,648 --> 01:32:52,401
40 ቤተሰቦቼን ጨርሰሃል!

873
01:32:54,903 --> 01:32:56,863
አንተ ጠባቂ አይደለህም።

874
01:32:59,408 --> 01:33:01,535
ጭራቅ ነህ።
ጨካኝ ጭራቅ!

875
01:33:15,340 --> 01:33:18,802
ኮማንዶ! አሁንም ሰልጣኝ ነህ?

876
01:33:20,345 --> 01:33:22,848
በጭንቅ ከእኔ ጋር መቀጠል ትችላለህ።

877
01:33:22,931 --> 01:33:25,559
ሀገርን እንዴት ትጠብቃለህ?

878
01:33:43,327 --> 01:33:44,661
አይ!

879
01:33:59,092 --> 01:34:00,719
ወታደር ልጅ!

880
01:34:03,847 --> 01:34:08,602
ልክ እንደዚህ ነው።
ፀሀይ ናፍቆትሽን ገድያለሁ።

881
01:34:13,357 --> 01:34:16,234
እሷ እኔን መቃወም እንደምትችል አስባ ነበር.

882
01:34:21,239 --> 01:34:23,867
አሁን እንደ እሷ ተመሳሳይ ዕጣ ፈንታ ታገኛላችሁ.

883
01:34:24,493 --> 01:34:26,119
የቱሊካ ጀግና -

884
01:38:50,300 --> 01:38:53,386
ከአንተ ጋር ለመሆን መሞት አለብኝ?

885
01:38:57,390 --> 01:39:00,018
ህይወቴን ከእርስዎ ጋር መኖር እፈልጋለሁ,
ካፒቴን ራቶድ.